《呼啸山庄》这本书是怀着苏苏的时候买的书，原打算在孕期消磨时光的，但收到书只看了一小部分，便越发感觉压抑，后不了了之。
今年春节，在家闲来无事，再将此书翻出，耐着性子，细细阅读，终于在今天全部看完。而心情，确如本书的翻译杨苡女士在《一枚酸果》中所言“回顾四十年翻译生涯，犹如吞下一枚酸枣，它已经被我吞下了，我不知道它是甜中带酸，还是酸中带甜，它也许根本就是苦涩的……酸也罢，苦也罢，反正是吞下了”。
不厚的一本书，却详细的描述了主人公希刺克厉夫的短暂人生，有幼时流落利物浦的孤僻、有短暂新生后却寄人篱下的不甘、有爱人嫁作他人后离家出走的不忿、有暴富归来后的步步为营、有痛失爱人后的疯狂报复、有油尽灯枯时仍幻想与爱人相聚的悲凉………凯瑟琳·恩萧，希刺克厉夫的一生所爱，因她的纯真善良，使寄人篱下的希刺克厉夫对生活充满希望，也是她的率性任性，使自由狂野的希刺克厉夫变得狂暴残忍，甚至将仇恨发泄在子孙后代。
希刺克厉夫对爱的执着，正如蔡崇达先生在《皮囊》中所述“人的生命本来多轻盈，都是被这肉体和各种欲望的污浊给拖住了”，而他的残忍，也着实伤害了一个个鲜活的、年轻的生命，我想如果有来生，褪去尘世浮华，他应该会重拾内心深处那柔软的善良，找到心之安处，让温暖的种子生根发芽。
