8月7日，是2012年伦敦奥运会第11个比赛日，也是一个最震撼人心的日子。早上，新闻报道：“中国飞人”刘翔将于今天17:00左右参加110米栏预赛。我们一家人早早就守在了电视机前，等待“飞人”的出现。
17:32分，第7小组运动员上场了，八年之后重返奥运赛场的刘翔精神抖擞的出现在了大家面前，一身红色运动衣特别的鲜亮夺目，全场响起了热烈地掌声。所有的摄像机都对准了他。我和妈妈的手机，照相机也对准了电视机，准备把这激动人心的时刻用我们自己的方式记录保存下来。
赛前的几分钟里，刘翔做了简单的热身运动，对着镜头微笑，对着观众挥手致谢，一切很顺利，现场很安静，所有的人都期待着“飞人”的再次飞翔。“呯……”随着发令枪一响，在第四跑道的刘翔首先冲出了起跑线，那一瞬间，全世界的人都认为刘翔真的又“飞”起来了，大家欢呼着，雀跃着，感觉胜利已经就在眼前了。突然，震撼人心的一幕出现了：
刘翔在起跑时发力太大，再加之碰到了第一个栏架，他一头栽倒在了地上，并且随之撞向了第二个栏。他痛苦地坐在了跑道上，不停地抚摸着受伤的右脚。一会儿，他黯然地用一只脚跳着离开了场地。我们以为一切就这样结束了。忽然，刘翔调转身体用一只脚奋力地从起点跳向终点。全场一片哗然，大家都为刘翔的坚强毅力所折服，我和妈妈也激动地热泪盈眶，为“飞人”刘翔重新站起来而欢呼，鼓掌。
此时此刻，我相信，不只是现在参赛的运动员，不只是伦敦碗现场的观众，不知是中国人，甚至是全世界的人，都会为刘翔重返赛场而感动。我们为刘翔受伤惋惜的同时，更会为刘翔衷心祝福：你永远是我们心中的飞人！
